Aquellos de ustedes que hayan utilizado la función Google Translate en Android sabrán lo útil que puede ser en ciertas ocasiones. Lamentablemente, la misma función no está disponible para los usuarios de iOS, a menos que tengas un dispositivo con Jailbreak. La nueva aplicación Tap to Translate tweak for Google Translate incorpora la potente función de traducción de Android a iOS, que permite a los usuarios traducir rápidamente texto desde cualquier parte de iOS.
Cada vez que copie un texto en cualquier idioma, el ajuste de Pulsar para traducir muestra una burbuja que puede pulsar para traducir el texto. Cuando se pulsa el botón, aparece una ventana emergente que le permite cambiar los idiomas de la traducción deseada. El texto traducido también se muestra en esta ventana emergente. Incluso puedes copiar el texto traducido y pegarlo en tu conversación sin salir de la aplicación en caso de que estés hablando con alguien en los mensajes. Para descartar la burbuja de «pop over translate» sólo tienes que tocarla y mantenerla pulsada. La burbuja aparecerá en cualquier lugar de iOS, incluyendo aplicaciones de mensajería, aplicaciones de correo o cualquier aplicación que te permita copiar texto.
La modificación hace la vida de los traductores mucho más fácil, ya que normalmente para traducir texto en Google Translate hay que copiar el texto, abrir Google Translate app, pegarlo y después de seleccionar el idioma en el que se va a traducir. Con Tap to Translate puedes hacerlo en segundos en unos pocos toques.
Para poder utilizar el ajuste de Puntear para traducir necesitas tener la aplicación Google Translate instalada en tu dispositivo iOS, que puedes descargar de la App Store de forma gratuita (). Tap to Translate también está disponible de forma gratuita.
Marcos Robson es redactor autónomo de Tech&Crumb y redacta los temas de seguridad, privacidad, libertad de información y cultura hacker (WikiLeaks y criptografía). Actualmente trabaja en en Nueva York (Wired).
